구글번역기 초간단 사용법

구글번역기 사용 어렵지 않다!

오늘은 구글번역기를 손쉽게 사용하는 방법을 알아보도록 하겠습니다. 구글번역기는 편리한 사용자 인터페이스를 갖추고 있어서 초보자도 사용하는 데 그다지 어렵지 않습니다. 같이 따라 하다보면 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 이점이 구글번역기의 장점이라고 할 수 있습니다. 자 그럼 구글번역기를 어떻게 사용하는지 같이 체험해 보도록 하겠습니다.

▼ 구글번역기 사이트에 접속하면 아래와 같은 화면이 표시됩니다. 초기화면에는 이렇게 출발어가 영어로, 도착어가 한국어로 되었습니다.

구글번역기 초기화면

▼ 따라서 영어를 한국어로 번역하는 경우에는 달리 설정을 변경하지 않아도 아래와 같이 입력란에 영문을 입력하고 번역하기 단추를 누르면 한국어로 번역됩니다. 언어감지로 설정되어 있는 경우에도 번역하기 단추만 클릭하면 자동으로 출발어를 인식하여 번역을 수행합니다.

구글번역기 번역화면

▼ 위 이미지에서도 알 수 있듯이 구글번역기는 문장이 조금만 길어져도 좋은 결과가 나오지 않습니다. 따라서 단어를 확인하는 정도로 사용하는 것이 좋다고 생각합니다. 구글번역기의 장점은 사실 번역기능 자체보다는 아래 화살표 표시부분을 클릭했을 때 표시되는 용례와 옆에 있는 스피커 표시를 눌렀을 때 나오는 음성 기능에 있습니다.

구글번역기 용례화면

▼ 용례 단추를 클릭하면 입력한 단어가 사용되는 용례가 아래와 같이 표시되며 스피커 단추를 클릭하면 단어나 문장을 읽어줍니다. 특히, 장문을 입력해 놓고 반복해서 원문을 들으면 듣기 공부에 많은 도움이 됩니다.

구글번역기 발음 듣기 화면

구글 번역기는 웹사이트도 번역한다.

구글번역기는 웹사이트도 번역을 해줍니다. 입력란에 아래와 같이 웹사이트 주소를 입력하고 번역하기 단추를 클릭하면 번역된 웹사이트가 입력란 아래에 표시됩니다.

▼구글번역기에서 웹사이트(www.cnn.com)가 번역된 화면

▼ 이외에도 구글번역기 자체의 기능은 아니지만, 이 구글 페이지에는 맨 아래 부분에 유용한 링크가 있습니다. 아래를 보면 번역사 도구와 웹사이트 번역기 링크가 있습니다. 번역사 도구에는 번역사에게 필요한 프로젝트 관리 기능과 번역 메모리 기능이 있으며, 웹사이트 번역기에는 웹사이트를 다국어로 번역할 수 있는 기능을 웹사이트에 추가할 수 있는 기능이 있습니다.

구글번역기 기타 메뉴

구글번역기는 아직은 단점이 많은 번역기이기 때문에 문장을 번역하는 데는 사용하기 어렵지만, 위에서 말씀드린대로 장점을 잘 활용하면 영어 공부에 도움이 되리라 봅니다. 이상 구글번역기 초간단 사용법이었습니다.